Sabe a história da linda mocinha de longos cabelos que joga as tranças do alto da torre? Essa é uma das poucas semelhanças existentes entre o conto original de Rapunzel e o roteiro de Enrolados (Tangled).
Recapitulando o conto
Era uma vez uma mulher que estava grávida e estava com desejo de comer uma fruta que crescia apenas no jardim de uma bruxa. Em algumas versões, a mulher era uma simples aldeã, em outras, uma rainha. Também varia se ela precisava da fruta por desejo, porque era mágica e salvaria sua vida ou porque eram tão pobres e em um inverno tão rigoroso que precisavam da fruta para não morrerem de fome. Esta última versão é a que consta no último livro de contos de fadas que li.
O pai de Rapunzel invade o jardim, rouba a fruta, a menina nasce linda e saudável, a bruxa aparece, sequestra o bebê e o cria como seu numa torre. Rapunzel cresce, seus cabelos crescem mais ainda, ela nunca viu o mundo e a única pessoa que conhece é a bruxa. Um dia um príncipe passa pelo local, vê a linda mulher cantando na torre, pede que ela jogue as tranças, assim como a bruxa faz, eles conversam se apaixonam e ainda não vivem felizes para sempre.
Há versões menos cruéis em que o príncipe salva Rapunzel da bruxa e se casam. Há outras em que a bruxa descobre o amor deles antes de ela fugir, fura os olhos do príncipe, abandona-o num deserto, corta os cabelos de Rapunzel e a expulsa. Mas ela, obviamente encontra o príncipe, suas lágrimas restauram a visão dele e o final é bastante óbvio.
Voltando para o filme.
Temos uma bruxa, com certeza. E uma princesa. E uma mãe de princesa que precisa ser salva por um artefato mágico, senão morrem ela e o bebê. Existe uma flor mágica que pode curá-la, acontece que a bruxa, Mãe Gothel, usa a flor há anos para se manter eternamente jovem. Os homens do rei encontram a tal flor, fazem uma poção com ela, a rainha se recupera e dá a luz a uma linda garotinha de cabelos mágicos.
Mãe Gothel logo descobre, invade o castelo e tenta levar uma mecha do cabelo mágico consigo. O que ela não esperava era que, ao cortar o cabelo, ele perde os poderes. Meio como Sansão (de Sansão e Dalila). Então ela não pensa duas vezes. Leva Rapunzel embora e a cria em uma torre, sem ver o mundo e sem nunca cortar os cabelos.
A garota se torna mil e uma utilidades. Canta, costura, pinta, desenha, borda, estuda astronomia e ainda bate um bolo. Literalmente. Seu único amigo é o camaleão Pascal e seu maior sonho é ver as luzes flutuantes que surgem no céu todo ano, no dia do seu aniversário. Quando a torre em que vive é invadida pelo ladrão Flynn, ela o obriga a realizar esse sonho.
Rapunzel é a criatura mais doce, bem humorada e inocente do mundo. Com suas músicas e seu sonho, passa ilesa por todos os males existentes no caminho, ganhando novos aliados. É mais um exemplo Disney de “o bem vence o mal com a força do amor” (e de uma canção). E tem uma senhora autoestima, porque a Mãe Gothel se diverte lançando comentários depreciativos à garota.
O filme é a coisa mais fofa, vale muito a pena assistir. Vi com a dublagem original, em inglês, e gostei. Não sei como está a versão em português.
Título no Brasil: Enrolados
Título original: Tangled
Produção: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Direção:Nathan Greno, Byron Howard
Roteiro:Dan Fogelman (roteiro), Jacob Grimm e Wilhelm Grimm (conto)
Gênero: Fantasia, Comédia, Animação
Duração: 100 minutos
Ano de lançamento: 7 de janeiro de 2011 (BR), 24 de novembro de 2010 (EUA)
Elenco Original (vozes):
Mandy Moore … Rapunzel
Zachary Levi … Flynn Rider
Donna Murphy … Mãe Gothel
Ron Perlman … Irmão Stabbington
M.C. Gainey … Capitão da Guarda
Jeffrey Tambor … Bandido do nariz grande
Brad Garrett … Bandido da mão de gancho
Paul F. Tompkins … Bandido baixinho
Richard Kiel … Vlad
Delaney Rose Stein … Rapunzel criança / Garotinha
Nathan Greno … Guarda #1 / Bandido #1
Byron Howard … Guarda #2 / Bandido #2
Tim Mertens … Guarda #3
Elenco do Brasil (vozes):
Sylvia Salustti … Rapunzel
Luciano Huck … Flynn Rider
Gottsha … Mãe Gothel
Cláudio Albuquerque … Irmão Stabbington
Carlos Gesteira … Capitão da Guarda
Renato Rabello … Bandido do nariz grande
Mauro Ramos … Bandido da mão de gancho
Garcia Junior … Bandido baixinho
Jorge Vasconcellos … Vlad
